To set the attributes for the box around the chart key:

chSet 'kattribs' 'White,Solid,2'

The attributes give (Fill Colour, Fill Pattern, Edge-weight). The default is solid white with a 1-point edge. The edge is always black.

See also ...
FrameAttributes – frame & box attributes